mi autoproduco, fragile, mi clono,
I autoproduce myself, fragile, myself I clone
stacco me da me stesso, e a me mi dono:
I am detached from myself, and give myself to me alone:

mi autodigitalizzo, ologrammatico,
I autodigitalize myself, hologramatical,
replicandomi in toto, svelto e pratico:
replicating myself in total, rapid and pratical:

mi automaschero e, assai plasticamente,
I autoshroud myself and, with lots of plasticity,
sindonizzo il mio corpo, e la mia mente:
I shroudize my body, and my mind ability:

mi autoregistro, ormai, se mi iconizzo,
I autofile myself, by now, if myself I ikonicize
cromocifrato in spettro - e mi ironizzo:
chromocoded in spectrum - and myself ironicize:

Edoardo Sanguineti
febbraio 2003




Ingrandimento/magnify
 
email: francesco@pirella.net